Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5262 – Números de Strong
Número Strong: H5262
Lexema: נֶסֶךְ
Transliteración: nések
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 64
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נֶסֶךְ nések; o נֵסֶךְ nések;de H5258; libación; también ídolo fundido: — ídolo, imagen de fundición, libación, obra de fundición, ofrenda.
— נִסְמָן nismán. Véase H5567.
Equivalencia BDB o OSHL: n.du.ab
Equivalencia TWOT: 1375a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5821, GK-H5822
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָסַךְ) nāsak H5258a
Cognados:
nések (נֶסֶךְ) H5262; masseká (מַסֵּכָה) H4541; nasák (נָסַךְ) H5258; nesíc (נְסִיךְ) H5257
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נְּסָכִ֖ים): subs.m.pl.a (10)
(נִסְכֵּיכֶ֖ם): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
(נְסָכֶֽיהָ׃פ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(נִסְכֵּיהֶ֑ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (19)
(נֶ֔סֶךְ): subs.m.sg.a (12)
(נִסְכִּ֖י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(נִסְכָּֽהּ׃): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (8)
(נִסְכֹּ֖ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (11)
(נֶ֥סֶךְ): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5821 I. נֶסֶךְ (n ě∙sěḵ): sustantivo masculino; ≡ H5262; TWOT-1375a -LN-53.16-53.27 libación, líquidos para ofrecer, o sea, una ofrenda de un líquido valioso o sagrado a una deidad (2Re 16:13).
——————————
DH-5822 II. נֶסֶךְ (n ě∙ sěḵ): sustantivo masculino; ≡ H5262; TWOT-1375a -LN-6.96-6.101 ídolo fundido, imagen de metal, o sea, una representación de metal de un dios pagano (Isa 41:29; Isa 48:5; Jer 10:14; Jer 51:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נסך / נסך
nesek / nêsek
BDB Definición:
1) ofrenda de bebida, libación, imagen de fundición, algo derramado.
1a) libación.
1b) imagen de fundición.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5258
La misma palabra por número de TWOT: 1375a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נֶסֶךְ Libación (Sal 16:4). — Var. נֵסֶךְ; Paus. נָֽסֶךְ; Suf. נִסְכּוֹ; Pl. נְסָכִים; Suf. נְסָכֶיהָ, נִסְכֵּיהֶם.