Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5264 – Números de Strong
Número Strong: H5264
Lexema: נָסַס
Transliteración: nasás
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נָסַס nasás; raíz prim.; brillar desde lejos, i. e. ser conspicuo como señal; o más bien tal vez nom. de H5251 [e ident. con H5263, mediante la idea de una bandera que ondea al viento]; elevar un rayo: — enaltecer.
Equivalencia BDB o OSHL: n.dy.aa
Equivalencia TWOT: 1379
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5824
Equivalencia Griega en la LXX: (κυλιόω) G2947, (φεύγω) G5343
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: נסס
Derivados: נֵס) nēs H5251;
Cognados:
nasás (נָסַס) H5264; Yejová Nissí (יְהוָֹהנִסִּי) H3071; nes (נֵס) H5251
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נֹסֵֽס׃): subs.qal.ptca.u.m.sg.a (1)
(מִֽתְנֹוסְסֹ֖ות): verb.hit.ptca.u.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5824 II. נָסַס (n ā∙ sǎ s): verbo; ≡ H5264; TWOT-1379 —
1. LN-55.2-55.6 (hitpolel) desplegar, elevar, o sea, mostrar una bandera como el comienzo de una acción militar al comenzar una pelea o ataque (BHS Sal 60.6 [BE Sal 60:4] +), nota: para otros interp, véase el siguiente;
2. LN-15.34-15.74 (hitpolel) huir, escapar, o sea, apartarse de un área de prisa, la raíz del verbo sugiere un movimiento en zig-zag, lo que no puede ser alcanzado por una flecha (BHS Sal 60.6 [BE Sal 60:4] +);
3. LN-79.24-79.25 (hitpolel) brillo, relucir, centelleo, o sea, la interacción de la luz sobre un objeto que fascina y cautiva (Zac 9:16 +), nota: véase también DH-5674.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נסס
nâsas
BDB Definición:
1) ser levantado (significado dudoso).
1a) (Hithpoel) ser levantado, ser desplegado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1379.