Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5267 – Números de Strong
Número Strong: H5267
Lexema: נְסַק
Transliteración: nesác
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ נְסַק nesác (cald.); corresp. a H5266: — alzar, sacar.
Equivalencia BDB o OSHL: xo.ae.aa
Equivalencia TWOT: 2889
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10513
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: —
Palabras Derivadas:
Derivados: סְלֵק) sĕlēq H5559;
Cognados:
selíc (סְלִק) H5559; nesác (נְסַק) H5267
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הַנְסָקָ֣ה): verb.haf.infc.u.u.u.a (1)
(הַסִּ֨קוּ֙): verb.haf.perf.p3.m.pl (1)
(הֻסַּ֨ק): verb.hof.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— Ver DA-10513 H5559
— הַנְסָקָה (hǎn ∙ sā∙qā(h)): véase DA-10513 H5559 (hafel inf.)
— הֻסַּק (hǔs ∙ sǎq): véase DA-10513 H5559 (hofal perfecto 3ms.)
— הַסִּקוּ (hǎs ∙ si∙ qû): véase DA-10513 H5559 (hafel perfecto 3mp.)
4. LN-15.187-15.211 (hafel) levantar, recoger, causar que sea llevado (Dan 3:22; BHS Dan 6.24 a [BE Dan 6:23] +); (hofal perfecto 3ms.) ser levantado (BHS Dan 6.24 b [BE Dan 6:23] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נסק
(Arameo)
nesaq
BDB Definición:
1) ascender, subir.
1a) (Aphel) levantar, llevar hacia arriba.
1b) (Hofal) ser subido.
cambiado a H5559. número Strong ya no más usado. Usado anteriormente en Dan 3:22; Dan 6:23.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H5266
La misma palabra por número de TWOT: 2889.