Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5282 – Números de Strong
Número Strong: H5282
Lexema: נַעֲמָן
Transliteración: naamán
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נַעֲמָן naamán; de H5276; agradable, placentero (plur. con concr.): — agradable.
Equivalencia BDB o OSHL: n.ed.ai
Equivalencia TWOT: 1384c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5846
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָעֵם) nāʿēm H5276
Cognados:
Naamá (נַעֲמָה) H5279; náam (נַעַם) H5277; Noomí (נָעֳמִי) H5281; manám (מַנְעַם) H4516; naamatí (נַעֲמָתִי) H5284; Naamán (נַעֲמָן) H5283; naém (נָעֵם) H5276; nóam (נֹעַם) H5278; naim (נָעִים) H5273; naamí (נַעֲמִי) H5280; naamán (נַעֲמָן) H5282
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נַעֲמָנִ֔ים): subs.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5846 נַעֲמָנִים (nǎ ∙ʿǎ mā∙ nîm): sustantivo masculino; ≡ H5282; TWOT-1384c -LN-12.23 el amado, formalmente, simpatía, o sea, un dios pagano (Isa 17:10 +); () "plantas paganas"; nota: por lo general se piensa que es una deidad de la fertilidad, posiblemente Adonis, véase nota al pie,,; nota: la mayoría de las versiones lo traducen como "agradable, muy bien, muy agradable", véase DH-5840.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נעמן
na‛ămân
BDB Definición:
1) agradabilidad.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5276
La misma palabra por número de TWOT: 1384c.