Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5296 – Números de Strong
Número Strong: H5296
Lexema: נְעֹרֶת
Transliteración: neóret
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נְעֹרֶת neóret; de H5287; algo sacudido, i. e. estopa (como los desechos del lino): — estopa.
— נַעֲרָתָה Naaratá. Véase H5292.
Equivalencia BDB o OSHL: n.eh.ac
Equivalencia TWOT: 1388b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5861
Equivalencia Griega en la LXX: (καλάμη) G2562
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָעַר) nāʿar H5287
Cognados:
náar (נַעַר) H5289; neóret (נְעֹרֶת) H5296; naár (נָעַר) H5287
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נְעֹ֔רֶת): subs.f.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5861 נְעֹרֶת (ne ʿō∙rěṯ): sustantivo femenino; ≡ H5296; TWOT-1388b —
1. LN-6.197-6.202 estopa, o sea, una sustancia muy inflamable utilizada para encender fuego, en el contexto se refiere a las fibras rotas sacudidas fuera del lino (estopa) (Isa 1:31 +), véase también el dominio LN-14.63-14.73;
2. LN-6.14-6.22 unidad: פָּתִיל הַ־ נְעֹרֶת (p ā∙ṯ îl hǎ- ne ʿō∙rěṯ) trozo de cuerda, de manera formal, el cordón de estopa (fibra de lino), o sea, una cuerda inflamable (Jue 16:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נערת
ne‛ôreth
BDB Definición:
1) un hilo de lino, estopa (como sacudido del lino cuando es golpeado).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5287
La misma palabra por número de TWOT: 1388b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נְעֹרֶת Estopa:
petíl ha-neóret = cordel de estopa (Jue 16:9; Isa 1:31).