Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5309 – Números de Strong
Número Strong: H5309
Lexema: נֶפֶל
Transliteración: néfel
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נֶפֶל néfel; o נֵפֶל néfel;de H5307; algo caído, i. e. aborto: — abortivo, nacer muerto.
— נְפִל nefíl. Véase H5303.
Equivalencia BDB o OSHL: n.ek.ab
Equivalencia TWOT: 1392a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5878
Equivalencia Griega en la LXX: (ἔκτρωμα) G1626
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָפַל) nāpal H5307
Cognados:
mappalá (מַפָּלָה) H4654; néfel (נֶפֶל) H5309; mapélet (מַפֶּלֶת) H4658; nefíl (נְפִיל) H5303; nafál (נָפַל) H5307; mapál (מַפָּל) H4651
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נָּֽפֶל׃): subs.m.sg.a (2)
(נֵ֥פֶל): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5878 נֵפֶל (n ē∙p̄ěl): sustantivo masculino; ≡ H5309; TWOT-1392a -LN-23.46-23.60 aborto involuntario, o sea, el acto que se da espontáneamente, la expulsión natural de un feto (el niño no nacido), que no es viable, se centra en el propio feto (Job 3:16; BHS Sal 58.9 [BE Sal 58:8]; Ecl 6:3 +), nota: NVI, “abortivo”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נפל / נפל
nephel / nêphel
BDB Definición:
1) nacimiento intempestivo, aborto, aborto involuntario.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5307
La misma palabra por número de TWOT: 1392a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נֵפֶל Abortivo (Sal 58:9; Job 3:16).
— נִפְלָאוֹת
1) Cosas sorprendentes (Dan 11:36).
2) Cosas u obras maravillosas (Éxo 3:20; Job 37:14). Ver también מִפְלָאוֹת.
— נְפִלִים Ver נְפִילִים.