Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5338 – Números de Strong
Número Strong: H5338
Lexema: נְצַל
Transliteración: netsál
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ נְצַל netsál (cald.); corresp. a H5337; desenredar, soltar: — librar.
Equivalencia BDB o OSHL: xn.ao.aa
Equivalencia TWOT: 2871
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10489
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: נצל
Cognados:
nequé (נְקֵא) H5343; netsál (נְצַל) H5338
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הַצָּלָ֖ה): verb.haf.infc.u.u.u.a (1)
(הַצָּלוּתֵֽהּ׃): verb.haf.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg (1)
(מַצִּ֗ל): verb.haf.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10489 נְצַל (neṣǎ l): verbo; DH-5911 H5337 ≡ H5338; TWOT-2871 -LN-21.17-21.24 (hafel) salvar, rescatar, liberar de un peligro físico inminente (Dan 3:29; BHS Dan 6.15 [BE Dan 6:14], BHS Dan 6.28 [BE Dan 6:27] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נצל
(Arameo)
netsal
BDB Definición:
1) (Aphel) rescatar, librar, liberar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H5337
La misma palabra por número de TWOT: 2871.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) נצל HAFEL:
Librar (Dan 3:29; Dan. 6:15/Dan 6:14). — Inf. הַצָּלָה; Suf. לְהַצָּלוּתֵהּ; Part. מַצִּל.
— נִצָּנִים Ver I נֵץ.
— נצע Ver bajo יצע.