Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5351 – Números de Strong
Número Strong: H5351
Lexema: נְקֻדָּה
Transliteración: necuddá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נְקֻדָּה necuddá; fem. de H5348; jefe: — tachonar.
Equivalencia BDB o OSHL: n.fc.ad
Equivalencia TWOT: 1410c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5925
Equivalencia Griega en la LXX: (στίγμα) G4742
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נקד) nqd
Cognados:
necuddá (נְקֻדָּה) H5351; niccúd (נִקֻּד) H5350; nacód (נָקֹד) H5348
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נְקֻדֹּ֥ות): subs.f.pl.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5925 נְקֻדָּה (ne qǔd∙ dā(h)): sustantivo femenino; ≡ H5351; TWOT-1410c -LN-6.188-6.196 gotitas metálicas ornamentales, tachuelas, o sea, pequeñas gotitas decorativas de metal precioso como un marco ornamental en un colgante o pendiente (Cnt 1:11 +), note: algunos lo traducen “perlas de vidrio”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נקדּה
neqûddâh
BDB Definición:
1) punto, gota.
1a) de plata.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5348
La misma palabra por número de TWOT: 1410c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נְקֻדָּה La RVA traduce «engastes». Otros creen que se trata de cuentas hechas de vidrio (Cnt 1:11). — Pl. נְקֻדוֹת.
— נִקֻדִּים
1) En Jos 9:5, Jos 9:12 la RVA traduce «mohoso».
2) En 1Re 14:3 traduce «galletas».