Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5368 – Números de Strong
Número Strong: H5368
Lexema: נְקַשׁ
Transliteración: necásh
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ נְקַשׁ necásh (cald.); corresp. a H5367; pero usado en el sentido de H5362; golpear: — dar golpes.
— נֵר ner; o נִר nir. Véase H5215, H5216.
Equivalencia BDB o OSHL: xn.ap.aa
Equivalencia TWOT: 2873
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10491
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: נקשׁ
Cognados:
necásh (נְקַשׁ) H5368
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נָֽקְשָֽׁן׃): verb.peal.ptca.u.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10491 נְקַשׁ (ne qǎš): verbo; DH-5943 H5367 ≡ H5368; TWOT-2873 —
1. LN-19.1-19.13 (peal act. participio pl. fem.) chocar, o sea, una rodilla que impacta sobre la otra (Dan 5:6 +);
2. LN-25.251-25.269 pelear, extensión figurada de la frase “las rodillas se golpean entre sí”, (Dan 5:6 +) véase DA-10072 H755
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נקשׁ
(Arameo)
neqash
BDB Definición:
1) (P’al) chocar (las rodillas).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H5367; pero utilizado en el sentido de H5362
La misma palabra por número de TWOT: 2873.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) נקשׁ PEAL:
Chocar uno con otro (Dan 5:6). — Part.fem.pl. נָֽקְשָׁן.