Número Strong: H537
Lexema: אֲמֵלָל
Transliteración: amelal
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֲמֵלָל amelal; de H535; lánguido: — débil.
Equivalencia BDB o OSHL: a.dw.ab
Equivalencia TWOT: 114a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H584
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָמַל) ʾāmal H535
Cognados:
amál (אָמַל) H535; amelal (אֲמֵלָל) H537; umlal (אֻמְלַל) H536
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲמֵלָלִ֖ים): adjv.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-584 אֲמֵלָל (ʾǎ mē∙lāl): adjetivo; ≡ H537; TWOT-114a -LN-74 débil, frágil, o sea, perteneciente a no ser capaz de terminar una tarea (BHS Neh 3.34 [BE Neh 4:2] +), nota: en algunos contextos este término implica la tarea es la abrumadora construcción del muro; nota: algunos pueden traducirlo como un término peyorativo de difamación, compare “aquellos tipos piojosos”, “aquellos tipos miserables”, pero el contexto no demanda eso.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אמלל
’ămêlâl
BDB Definición:
1) débil, flojo.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H535
La misma palabra por número de TWOT: 114a.