Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5384 – Números de Strong
Número Strong: H5384
Lexema: נָשֶׁה
Transliteración: nashé
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נָשֶׁה nashé; de H5382, en el sentido de fracaso; reumático o lisiado (del incidente de Jacob): — (lo) que se contrajo.
Equivalencia BDB o OSHL: n.fu.ad
Equivalencia TWOT: 1429
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5962
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
nashá (נָשָׁה) H5382; neshiyá (נְשִׁיָּה) H5388; Yishshiyá (יִשִּׁיָּה) H3449; nashé (נָשֶׁה) H5384
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נָּשֶֽׁה׃): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5962 נָשֶׁה (n ā∙šě(h)): sustantivo masculino; ≡ H5384; TWOT-1429 -LN-8.9-8.69 envoltura del nervio ciático, o sea, envoltura nerviosa y gruesa del nervio ciático que se extiende desde la zona lumbar a la parte posterior del muslo a través de las caderas pélvicas, nervus ischiadicus (BHS Gen 32.33 (2×) [BE Gén 32:32 (2×)] +), nota: algunos lo traducen como el “tendón” adscrito a la cadera.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נשׁה
nâsheh
BDB Definición:
1) vena, nervio, tendón (en el muslo).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5382, en el sentido de falla
La misma palabra por número de TWOT: 1429.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נָשֶׁה Muslo:
guid ha-nashéh = tendón del muslo (Gén. 32:33/Gén 32:32).