Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5388 – Números de Strong
Número Strong: H5388
Lexema: נְשִׁיָּה
Transliteración: neshiyá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נְשִׁיָּה neshiyá; de H5382; olvido: — olvido.
— נָשִׁים nashim. Véase H802.
Equivalencia BDB o OSHL: n.fu.ab
Equivalencia TWOT: 1428a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5964
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָשָׁה) nāšâ H5382
Cognados:
nashá (נָשָׁה) H5382; neshiyá (נְשִׁיָּה) H5388; Yishshiyá (יִשִּׁיָּה) H3449; nashé (נָשֶׁה) H5384
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נְשִׁיָּֽה׃): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5964 נְשִׁיָּה (ne šiy∙ yā(h)): sustantivo femenino; ≡ H5388; TWOT-1428a —
1. LN-29.13-29.15 olvido, o sea, la omisión de la memoria, con especial atención no tanto en la información como en la falta de relación (BHS Sal 88.13 [BE Sal 88:12] +);
2. LN-1.17-1.25 unidad: אֶרֶץ נְשִׁיָּה (ʾě∙ rěṣ ne šiy∙ yā(h)) el hampa, inframundo, formalmente, tierra del olvido, o sea, el abismo concebido como lejos de la presencia del Señor, * (BHS Sal 88.13 [BE Sal 88:12] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נשׁיּה
neshı̂yâh
BDB Definición:
1) olvido.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5382
La misma palabra por número de TWOT: 1428a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נְשִׁיָּה Olvido:
érets neshiyáh = tierra del olvido (Sal. 88:13/Sal 88:12).
— נִשְׁיֵכְי En 2Re 4:7 muchos mss. y Qere tienen נִשְׁיֵךְ, «tu deuda». Stutt. propone leer נֹשַׁיִךְ, «tus acreedores», lo cual es más adecuado.
— נָשִׁים Mujeres. — Este es el Pl. de אִשָּׁה (Ver allí).