Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5396 – Números de Strong
Número Strong: H5396
Lexema: נִשְׁמָא
Transliteración: nishmá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ נִשְׁמָא nishmá (cald.); corresp. a H5397; aliento vital: — vida.
Equivalencia BDB o OSHL: xn.aq.ac
Equivalencia TWOT: 2876
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10494
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
netín (נְתִין) H5412; nishteván (נִשְׁתְּוָן) H5407; nishmá (נִשְׁמָא) H5396; nesá (נְשָׂא) H5376; neshár (נְשַׁר) H5403
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נִשְׁמְתָ֥ךְ): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10494 נִשְׁמָה (niš ∙ mā(h)): sustantivo femenino; DH-5972 H5397 ≡ H5396; TWOT-2876 —
1. LN-23.185-23.187 aliento, función de los pulmones que transfieren oxígeno al cuerpo (Dan 5:23 +), para otra interpretación, véase próxima entrada;
2. LN-23.88-23.128 vida, formalmente, aliento; la extensión figurada del acto de respirar, o sea, si un humano no respira no está vivo (Dan 5:23 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נשׁמא
(Arameo)
nishmâ’
BDB Definición:
1) aliento, espíritu.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H5397
La misma palabra por número de TWOT: 2876.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) נִשְׁמָה Vida, aliento de vida (Dan 5:23). — Suf. נִשְׁמְתָךְ.