Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5403 – Números de Strong
Número Strong: H5403
Lexema: נְשַׁר
Transliteración: neshár
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ נְשַׁר neshár (cald.); corresp. a H5404; águila: — águila.
Equivalencia BDB o OSHL: xn.aq.ad
Equivalencia TWOT: 2877
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10495
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀετός) G105
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
netín (נְתִין) H5412; nishteván (נִשְׁתְּוָן) H5407; nishmá (נִשְׁמָא) H5396; nesá (נְשָׂא) H5376; neshár (נְשַׁר) H5403
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נִשְׁרִ֥ין): subs.m.pl.a (1)
(נְשַׁ֖ר): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10495 נְשַׁר (ne šǎr): sustantivo masculino; DH-5979 H5404 ≡ H5403; TWOT-2877 —
1. LN-4.38 (la mayoría de las versiones, KB, Holladay, BDB) águila (BHS Dan 4.30 [BE Dan 4:33]; Dan 7:4 +);
2. LN-4.38-4.46 buitre (BHS Dan 4.30 [BE Dan 4:33]; Dan 7:4 +), nota: el Hebreo /Arameo bíblico puede tener una palabra más amplia que incluye a ambas de estas aves BDB pg 677
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נשׁר
(Arameo)
neshar
BDB Definición:
1) águila, buitre, buitre leonado.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H5404
La misma palabra por número de TWOT: 2877.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) נְשַׁר Aguila (Dan 7:4). — Pl. נִשְׁרִין.