Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5404 – Números de Strong
Número Strong: H5404
Lexema: נֶשֶׁר
Transliteración: nésher
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 26
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נֶשֶׁר nésher; de una raíz que no se usa que sign. lacerar; águila (o algún otra ave grande de rapiña): — águila.
Equivalencia BDB o OSHL: n.gb.aa
Equivalencia TWOT: 1437
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5979
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀετός) G105
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: נשׁר
Cognados:
nésher (נֶשֶׁר) H5404
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נְּשָׁרִ֖ים): subs.m.pl.a (4)
(נִּשְׁרֵ֖י): subs.m.pl.c (1)
(נֶּ֨שֶׁר׀): subs.m.sg.a (21)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5979 נֶשֶׁר (n ě∙šěr): sustantivo masculino; ≡ H5404; TWOT-1437 —
1. LN-4.38-4.46 ave de rapiña, o sea, ceremonialmente es animal impuro, por lo tanto no comestible: es alguna criatura alada, de modo que puede ser un águila, un ave de presa, o cualquiera de las varias especies activas durante el día y de gran envergadura (Éxo 19:4; Lev 11:13; Deu 14:12; Deu 28:49; Deu 32:11; 2Sa 1:23; Job 9:26; Job 39:27; Sal 103:5; Pro 23:5; Pro 30:19; Isa 40:31; Jer 4:13; Jer 48:40; Jer 49:16, Jer 49:22; Lam 4:19; Eze 1:10; Eze 10:14; Eze 17:3, Eze 17:7; Ose 8:1; Abd 1:4 +);
2. LN-4.38-4.46 ave de carroña, animal inmundo, por lo tanto no comestible: criatura alada, como el buitre, que es un ave carroñera (no se come), similar al halcón y al águila, por lo general con una cabeza sin plumas (Pro 30:17; Miq 1:16; Hab 1:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נשׁר
nesher
BDB Definición:
1) águila, buitre, buitre leonado.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa lacerar
La misma palabra por número de TWOT: 1437.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נֶשֶׁר Aguila (Éxo 19:4). — Paus. נָֽשֶׁר; Pl. נְשָׁרִים; Const. נִשְׁרֵי.