Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5431 – Números de Strong
Número Strong: H5431
Lexema: סָאַן
Transliteración: saán
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סָאַן saán; raíz prim.; ser fangoso; usado solo como nom. de H5430; zapato, i. e. (act. part.) sandalia del soldado: — guerrero.
Equivalencia BDB o OSHL: o.aa.ad
Equivalencia TWOT: 1453
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6008
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: סאן
Derivados: סְאוֹן) sĕʾôn H5430;
Cognados:
seón (סְאוֹן) H5430; seá (סְאָה) H5429; saán (סָאַן) H5431
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סֹאֵ֣ן): verb.qal.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6008 סָאַן (s ā∙ʾǎ n): verbo; ≡ H5431; TWOT-1453 -LN-15.1-15.17 (qal) ruido (de pasos), caminar o marchar como un movimiento lineal de un ejército marchando (BHS Isa 9.4 [BE Isa 9:5] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סאן
sâ’an
BDB Definición:
1) (Qal) pisar, pisotear.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1453.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סאן QAL:
Marchar (Isa. 9:4/Isa 9:5). — Part. סֹאֵן.