Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5435 – Números de Strong
Número Strong: H5435
Lexema: סֹבֶא
Transliteración: sóbe
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סֹבֶא sóbe; de H5433; libaciones, concr. (vino), o abst. (festín): — bebida, borracho, vino.
Equivalencia BDB o OSHL: o.ac.ac
Equivalencia TWOT: 1455a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6011
Equivalencia Griega en la LXX: (οἰνοπότης) G3630, (οἶνος) G3631
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (סָבָא) sābāʾ H5433a
Cognados:
Sebá (סְבָא) H5434; sabá (סָבָא) H5433; sóbe (סֹבֶא) H5435; sebaí (סְבָאִי) H5436
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סֹבֵֽא׃): adjv.qal.ptca.u.m.sg.a (1)
(סָבְאֵ֖ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(סָבְאָ֖ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6011 סֹבֶא (s ō∙ḇě(ʾ)): sustantivo masculino; ≡ H5435; TWOT-1455a —
1. LN-6.197-6.202 bebida alcohólica, cerveza o vino, o sea, un licor elaborado con uvas o granos (Isa 1:22; Nah 1:10 +);
2. LN-88.283-88.288 embriaguez, borrachera, formalmente, vino o cerveza, o sea, la situación de estar en estado o condición de embriaguez (Ose 4:18 +).
— Ver H5433.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סבא
sôbe’
BDB Definición:
1) bebida, licor, vino.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5433
La misma palabra por número de TWOT: 1455a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סֹבֶא Bebida. — En Isa 1:22 la RVA traduce «vino». — Suf. סָבְאֵךְ.