Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5440 – Números de Strong
Número Strong: H5440
Lexema: סָבַךְ
Transliteración: sabác
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סָבַךְ sabác; raíz prim.; envolver: — entretejer.
Equivalencia BDB o OSHL: o.ae.aa
Equivalencia TWOT: 1457
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6018
Equivalencia Griega en la LXX: (κοιμάω) G2837
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: סבך
Derivados: סְבַךְ) sĕbak H5442; (סְבֹךְ) sĕbōk H5441;
Cognados:
sóbek (סֹבֶךְ) H5441; Sibbekái (סִבְכַי) H5444; sebák (סְבָךְ) H5442; sabác (סָבַךְ) H5440
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סְבֻכִ֔ים): adjv.qal.ptcp.u.m.pl.a (1)
(יְסֻבָּ֑כוּ): verb.pual.impf.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6018 סָבַךְ (s ā∙ḇǎḵ): verbo; ≡ H5440; TWOT-1457 -LN-16 (qal pas.) (Nah 1:10 +) estar enredado, o sea, perteneciente a la torsión, envoltura y por lo tanto entretejido de dos objetos de tal modo que el resultado sea el estar en estrecha proximidad, como un movimiento no linear; (pual) estar entretejido (Job 8:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סבך
sâbak
BDB Definición:
1) entretejer.
1a) (Qal).
1a1) entretejer.
1a2) entretejido (participio).
1b) (Pual) ser entrelazado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1457.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סבך QAL:
Entretejer (Nah 1:10). — Part.pas. סְבֻבִים.
PUAL:
Ser entretejido (Job 8:17). — Impf. יְסֻבָּֽכוּ.