Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5457 – Números de Strong
Número Strong: H5457
Lexema: סְגִד
Transliteración: seguíd
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 12
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ סְגִד seguíd (cald.); corresp. a H5456: — adorar, humillarse, postrarse.
Equivalencia BDB o OSHL: xo.ac.ab
Equivalencia TWOT: 2884
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10504
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
segán (סְגַן) H5460; segár (סְגַר) H5463; seguíd (סְגִד) H5457; sumponeyá (סוּמְפּוֹנְיָה) H5481; sebár (סְבַר) H5452
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נִסְגֻּֽד׃ס): verb.peal.impf.p1.u.pl (1)
(תִסְגְּד֔וּן): verb.peal.impf.p2.m.pl (3)
(יִסְגְּדוּן֙): verb.peal.impf.p3.m.pl (1)
(יִסְגֻּ֑ד): verb.peal.impf.p3.m.sg (3)
(סְגִ֑ד): verb.peal.perf.p3.m.sg (1)
(סָֽגְדִֽין׃): verb.peal.ptca.u.m.pl.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10504 סְגִד (seḡ iḏ): verbo; DH-6032 H5456 ≡ H5457; TWOT-2884 —
1. LN-53.53-53.64 (peal) adorar, mostrar reverencia a la deidad o a lo percibido como deidad (Dan 2:46; Dan 3:5, Dan 3:6, Dan 3:7, Dan 3:10, Dan 3:11, Dan 3:12, Dan 3:14, Dan 3:15 (2×), Dan 3:18, Dan 3:28 +);
2. LN-87.4-87.18 (peal) honrar, mostrar respeto en relación a la posición (Dan 2:46), nota: el homenaje demostrado tiene muchos elementos de la adoración de la deidad, por lo tanto, Daniel pudo haber sido el mero representante de Dios al recibir los actos de culto, como el homenaje a un ángel (Núm 22:31), véase entrada previa.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סגד
(Arameo)
segid
BDB Definición:
1) postrarse, hacer homenaje, adorar.
1a) (P’al) rendir homenaje.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H5456
La misma palabra por número de TWOT: 2884.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) סגד PEAL:
Rendir homenaje (Dan 2:46; Dan 3:5). — Perf. סְגִד; Impf. יִסְגֻּד; Pl. יִסְגְּדוּן, נִסְגֻּד; Part.pl. סָֽגְדִין.