Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5474 – Números de Strong
Número Strong: H5474
Lexema: סוּגַר
Transliteración: sugár
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סוּגַר sugár; de H5462; encierro, i. e. jaula (para algún animal): — jaula.
Equivalencia BDB o OSHL: o.ai.ac
Equivalencia TWOT: 1462b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6050
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (סָגַר) sāgar H5462
Cognados:
misguéret (מִסְגֶּרֶת) H4526; sugár (סוּגַר) H5474; sagár (סָגַר) H5462; masguér (מַסְגֵּר) H4525; segór (סְגוֹר) H5458
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סּוּגַר֙): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6050 סוּגַר (sû ∙ḡǎ r): sustantivo masculino; ≡ H5474; TWOT-1462b -LN-6.14-6.22 jaula para animales, o sea, una prisión portátil para un animal vivo que no puede ser controlado de otra manera (Eze 19:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סוּגר
sûgar
BDB Definición:
1) jaula, prisión, jaula con ganchos.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5462
La misma palabra por número de TWOT: 1462b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סוּגַר ¿Jaula? (Eze 19:9; aunque podría tratarse de un cepo para el cuello).