Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5483 – Números de Strong
Número Strong: H5483
Lexema: סוּס
Transliteración: sus
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 139
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ סוּס sus; o סֻס sus; de una raíz que no se usa que sign. saltar, brincar (prop. de gozo); caballo (porque salta); también golondrina (por su vuelo rápido): — caballería, caballo, corcel, grulla, veloz, volver. Comp. H6571.
Equivalencia BDB o OSHL: o.as.af, o.as.ae
Equivalencia TWOT: 1477
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6061, GK-H6062, GK-H6101
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐπισκέπτομαι) G1980, (εὐφροσύνη) G2167, (ἱππεύς) G2460, (ἵππος) G2462
Etimología:
—
Cognados:
Sevené (סְוֵנֵה) H5482; susá (סוּסָה) H5484; sus (סוּס) H5483; mesucá (מְסוּכָה) H4534; Susí (סוּסִי) H5485; sakak (סָכַךְ) H5526
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סּוּסִ֑ים): subs.m.pl.a (62)
(סֽוּסֵיכֶ֑ם): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
(סוּסֶ֑יךָ): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (5)
(סוּסֵיהֶ֕ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (5)
(סוּסָ֗יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (9)
(ס֣וּסֵי): subs.m.pl.c (1)
(ס֖וּס): subs.m.sg.a (50)
(ס֣וּס): subs.m.sg.c (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6061 I. סוּס (sûs): sustantivo masculino; ≡ H5483; TWOT-1476 —
1. LN-4.1-4.37 semental, caballo macho, o sea, un gran mamífero de la familia de los Equidae usados para montar y de carga (2Re 7:10);
2. LN-55.14-55.22 unidad: רָכַב סוּס (r ā∙ḵǎḇ sûs) 1 jinete, o sea, quien es experto en conducción y control de un caballo (Eze 23:6).
——————————
— סוּס (sûs): sustantivo propio; ≡ H5483; TWOT-1476 -LN-93.389 (loc.) puerta de los caballos : un área de entrada (2Cr 23:15; Neh 3:28; Jer 31:40 +).
——————————
DH-6062 II. סוּס (sûs): sustantivo masculino – véase DH-6101 (Isa 38:14 Ketiv; Jer 8:7 Ketiv +).
——————————
DH-6101 סִיס (sîs): sustantivo masculino; ≡ H5483; TWOT-1476 -LN-4.1-4.37 ave, una pequeña ave migratoria, o sea, una golondrina o un vencejo de la familia de los Hirundinidae o de los Apodidae o de los genus Apus (Isa 38:14 -conjetura-; Jer 8:7 Qere +), nota: para el Texto Masorético en Isaiah, véase también DH-6062.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סס / סוּס
sûs
BDB Definición:
1) golondrina, veloz.
2) caballo (por extensión).
2a) caballos de carros.
Parte del Discurso: sustantivo masculino (extensión)
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa omitir (correctamente, para alegría)
La misma palabra por número de TWOT: 1476, 1477.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) סוּס Caballo (Gén 47:17). — Pl. סוּסִים; Const. סוּסֵי; Suf. סוּסֵיהֶם; Fem. סוּסָה (Ver allí).
— (II) סוּס Golondrina (Jer 8:7; Isa 38:14, Ketiv). El Qere tiene סִיס (Ver allí).
— סִוס Esta forma mixta indica el Ketiv סוּס y el Qere סִיס (Ver II סוּס).