Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5491 – Números de Strong
Número Strong: H5491
Lexema: סוֹף
Transliteración: sof
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ סוֹף sof (cald.); corresp. a H5490: — confín, fin.
Equivalencia BDB o OSHL: xo.ad.ab
Equivalencia TWOT: 2888a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10509
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (סוּף) sûp H5487
Cognados:
sof (סוֹף) H5491; suf (סוּף) H5487
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סֹ֥וף): subs.m.sg.c (2)
(סֹופָ֣א): subs.m.sg.e (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10509 סֹוף (sôp ̄): sustantivo masculino; DH-6067 H5490 ≡ H5491; TWOT-2888a —
1. LN-80.5-80.7 fin de un límite espacial (BHS Dan 4.8 [BE Dan 4:11], BHS Dan 4.19 [BE Dan 4:22] +);
2. LN-67.78-67.141 עַד־סֹוף ־ָא (ʿǎḏ –∙ sôp̄ -ā(ʾ)) por siempre, formalmente, hasta el fin, o sea, una duración que nunca termina (BHS Dan 6.27 [BE Dan 6:26]; Dan 7:26 +);
3. LN-67.65-67.72 fin, un marcador de un punto de tiempo relacionado a una duración de tiempo (Dan 7:28 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סוף
(Arameo)
sôph
BDB Definición:
1) fin, terminación.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H5490
La misma palabra por número de TWOT: 2888a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) סוֹף Fin. — En Dan. 6:27/Dan 6:26, ad sofá debe traducirse:
«para siempre». — Det. סוֹפָא.