Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5496 – Números de Strong
Número Strong: H5496
Lexema: סוּת
Transliteración: sut
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 18
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סוּת sut; tal vez nom. de H7898; prop. perforar, i. e. (fig.) estimulante; por impl. seducir: — apartar, engañar, incitar, persuadir, quitar.
Equivalencia BDB o OSHL: o.av.aa
Equivalencia TWOT: 1481
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6077
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀπατάω) G538, (ἀποστρέφω) G654, (διαφθείρω) G1311, (μετατίθημι) G3346, (παρακαλέω) G3870, (συμβάλλω) G4820
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: סות
Cognados:
sut (סוּת) H5496
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַסִּ֨ית): verb.hif.impf.p3.m.sg (3)
(יְסִֽיתְךָ֣): verb.hif.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg (2)
(הֵסַ֥תָּה): verb.hif.perf.p3.f.sg (1)
(הֲסִיתְךָ֨׀): verb.hif.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg (2)
(הִסִּית֜וּךָ): verb.hif.perf.p3.u.pl.prs.p2.m.sg (1)
(מַסִּ֣ית): verb.hif.ptca.u.m.sg.a (2)
(תְּסִיתֵ֥נִי): verb.hif.wayq.p2.m.sg.prs.p1.u.sg (1)
(תְּסִיתֵ֨הוּ֙): verb.hif.wayq.p3.f.sg.prs.p3.m.sg (2)
(יָּ֨סֶת֙): verb.hif.wayq.p3.m.sg (2)
(יְסִיתֵ֥ם): verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl (1)
(יְסִיתֵ֕הוּ): verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6077 I. סוּת (sû ṯ): verbo; ≡ H5496; TWOT-1481 -LN-33.299-33.306 (hif) instar, incitar, o sea, hablar de una manera que alienta una conducta determinada lo que implica una relación de causalidad (BHS Deu 13.7 [BE Deu 13:6]; Jos 15:18; Jue 1:14; 1Sa 26:19; 2Sa 24:1; 1Re 21:25; 2Re 18:32; 1Cr 21:1; 2Cr 18:2, 2Cr 18:31; 2Cr 32:11, 2Cr 32:15; Job 2:3; Job 36:16, Job 36:18; Isa 36:18; Jer 38:22; Jer 43:3 +), nota: cuando la insistencia es pecado o una declaración engañosa, véase también dominio LN-88.289-88.318.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סוּת
sûth
BDB Definición:
1) incitar, tentar, instigar, instar.
1a) (Hifil).
1a1) incitar (a una petición).
1a2) seducir, poner señuelo.
1a3) instigar (mal sentido).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: quizás denominativo de H7898
La misma palabra por número de TWOT: 1481.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סות HIFIL:
1) Incitar (1Sa 26:19; 1Re 21:25).
2) Desviar engañando al enemigo (2Cr 18:31). — Perf. הֵסִית, הֵסַתָּה; Suf. הֲסִיתְךָ; Impf. יַסִּית; Vaif. וַיָּסֶת; Part. מַסִּית.