Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5498 – Números de Strong
Número Strong: H5498
Lexema: סָחַב
Transliteración: sakjáb
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סָחַב sakjáb; raíz prim.; seguir junto a: — arrastrar, despedazar.
Equivalencia BDB o OSHL: o.aw.aa
Equivalencia TWOT: 1482
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6079
Equivalencia Griega en la LXX: (σύρω) G4951
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: סחב
Derivados: סְחָבָה) sĕḥābâ H5499;
Cognados:
sakjáb (סָחַב) H5498; sekjabá (סְחָבָה) H5499
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יִסְחָבוּם֙): verb.qal.impf.p3.m.pl.prs.p3.m.pl (2)
(סָחֹ֣וב): verb.qal.infa.u.u.u.a (1)
(סְחֹ֑ב): verb.qal.infc.u.u.u.a (1)
(סָחַ֤בְנוּ): verb.qal.perf.p1.u.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6079 סָחַב (s ā∙ḥǎḇ): verbo; ≡ H5498; TWOT-1482 -LN-15.212-15.214 (qal) arrastrar, o sea, tomar y arrancar un objeto hacia otro lugar, a menudo con un enfoque en la destrucción o la opresión de ese objeto (2Sa 17:13; Jer 15:3; Jer 22:19; Jer 49:20; Jer 50:45 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סחב
sâchab
BDB Definición:
1) (Qal) arrastrar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1482.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סחב QAL:
Arrastrar (Jer 15:3). — Perf. סָחַבְנוּ; Impf.suf. יִסְחָבוּם; Inf. לִסְחֹב, סָחֹב.