Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5500 – Números de Strong
Número Strong: H5500
Lexema: סָחָה
Transliteración: sakjá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סָחָה sakjá; raíz prim.; barrer: — barrer.
Equivalencia BDB o OSHL: o.ax.aa
Equivalencia TWOT: 1483
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6081
Equivalencia Griega en la LXX: (λικμάω) G3039
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: סחה
Derivados: סְחִי) sĕḥî H5501;
Cognados:
sakjá (סָחָה) H5500; sekjí (סְחִי) H5501; shakjís (שָׁחִיס) H7823
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סִֽחֵיתִ֥י): verb.piel.perf.p1.u.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6081 סָחָה (s ā∙ḥā(h)): verbo; ≡ H5500; TWOT-1483 -LN-20.31-20.60 (piel perfecto) raspar y retirar, barrer, un movimiento usado para remover material de un área usualmente con una herramienta, focalizando en la limpieza de un área exterior en la planta baja, como un acto de destrucción (Eze 26:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סחה
sâchâh
BDB Definición:
1) raspar.
1a) (Piel) raspar limpio, estregar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1483.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סחה [NIFAL]:
Ser barrido. — En Pro 2:22, en lugar de יִסְּחוּ se sugiere leer יִסָּחוּ. La RVA lee יִנָּסְחוּ, «serán desarraigados» (Ver נסח).
PIEL:
Barrer (Eze 26:4). — Perf. סִחֵיתִי.