Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5535 – Números de Strong
Número Strong: H5535
Lexema: סָכַת
Transliteración: sakát
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סָכַת sakát; raíz prim.; estar en silencio; por impl. observar calladamente: — guardar silencio.
— סֻכֹּת Sukkót. Véase H5523.
Equivalencia BDB o OSHL: o.bi.aa
Equivalencia TWOT: 1499
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6129
Equivalencia Griega en la LXX: (σιωπάω) G4623
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: סכת
Cognados:
sakát (סָכַת) H5535; Silá (סִלָּא) H5538
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הַסְכֵּ֤ת׀): verb.hif.impv.p2.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6129 סָכַת (s ā∙ḵǎṯ): verbo; ≡ H5535; TWOT-1499 -LN-33.117-33.125 (hif imperativo) guardar silencio, o sea, para de hablar, no decir nada, implica que no debe haber ninguna clase de ruido causado por cualquier clase de movimiento (Deu 27:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סכת
sâkath
BDB Definición:
1) estar en silencio.
1a) (Hifil) mantener el silencio, mostrar silencio.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva para estar en silencio
La misma palabra por número de TWOT: 1499.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סכת HIFIL:
Guardar silencio (Deu 27:9). — Impv. הַסְכֵּת.