Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5539 – Números de Strong
Número Strong: H5539
Lexema: סָלַד
Transliteración: salád
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סָלַד salád; raíz prim.; prob. saltar (de alegría), i. e. exultar: — asaltar (con dolor).
Equivalencia BDB o OSHL: o.bk.aa
Equivalencia TWOT: 1501
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6134
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: סלד
Cognados:
Séled (סֶלֶד) H5540; salád (סָלַד) H5539
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲסַלְּדָ֣ה): verb.piel.impf.p1.u.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6134 סָלַד (s ā∙ lǎ ḏ): verbo; ≡ H5539; TWOT-1501 —
1. LN-25.116-25.134 (piel impf.) saltar de alegría, estar alegre, o sea, estar en estado de alegría (Job 6:10 +), nota: para uno de los dominio es hacer énfasis en el movimiento de saltar, véase LN-15.238-15.243; nota: para otra interp, ver lo siguiente;
2. LN-24.77-24.94 (piel impf.) retroceso, ser espástico, o sea, hacer un movimiento involuntario de cuerpo a partir un dolor insoportable (Job 6:10 +), nota: para que esta sea la interp la frase tendría que estar entre paréntesis, introduciendo la siguiente cláusula.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סלד
sâlad
BDB Definición:
1) (Piel) brincar, saltar, rebotar, brincar de alegría.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1501.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סלד PIEL:
Saltar de gozo (Job 6:10). — Impf. אֲסַלְּדָה.