Número Strong: H554
Lexema: אָמֹץ
Transliteración: amots
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָמֹץ amots; de H553; de color fuerte, i. e. rojo (otras flota): — alazán.
Equivalencia BDB o OSHL: a.dz.ae
Equivalencia TWOT: 117c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H600
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָמֵץ) ʾāmēṣ H553
Cognados:
amots (אָמֹץ) H554; Amóts (אָמוֹץ) H531; maamáts (מַאֲמָץ) H3981; ammits (אַמִּיץ) H533; ómets (אֹמֶץ) H555; amats (אָמַץ) H553; Amatsiá (אֲמַצְיָה) H558; amtsá (אַמְצָה) H556; Amtsí (אַמְצִי) H557
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲמֻצִּֽים׃): adjv.m.pl.a (1)
(אֲמֻצִּ֣ים): subs.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-600 אָמֹץ (ʾā∙ mōṣ): adjetivo; ≡ H554; TWOT-117c —
1. LN-79.62-79.69 (mayoría de las versiones) poderoso, fuerte, o sea, perteneciente a ser físicamente robusto y vigoroso (Zac 6:3, Zac 6:7 +), nota: en el verso Zac 6:3 el Texto Masorético lo frasea como una sentencia resumen, “todos ellos poderosos”, como en NVI nota: para otra interpretación, véase la siguiente entrada;
2. LN-79.26-79.38 (KB, Holladay) pinto, color carne, o sea, perteneciente a un color (Zac 6:3, Zac 6:7 +), nota: véase BHS-npp para la ausencia de la palabra.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אמץ
’âmôts
BDB Definición:
1) fuerte.
2) bayo, moteado, picazo (de color).
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de H553
La misma palabra por número de TWOT: 117c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אָמֹץ Bayo, el color canela de ciertos caballos (Zac 6:3, Zac 6:7). — Pl. אֲמֻצִּים.