Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5541 – Números de Strong
Número Strong: H5541
Lexema: סָלָה
Transliteración: salá
Categoría gramatical: (OS) Verbo;
(TH)
Apariciones en BHS: 4
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ סָלָה salá; raíz prim.; colgar, i. e. peso, o (fig.) desdeñar: — apreciar, hollar.
Equivalencia BDB o OSHL: o.bm.aa, o.bl.aa
Equivalencia TWOT: 1503
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6136, GK-H6137
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐξαίρω) G1808
Etimología:
—
Cognados:
salá (סָלָה) H5541
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סִלָּ֨ה): verb.piel.perf.p3.m.sg (1)
(תְסֻלֶּֽה׃פ): verb.pual.impf.p3.f.sg (2)
(סָ֭לִיתָ): verb.qal.perf.p2.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6136 I. סָלָה (s ā∙lā(h)): verbo; ≡ H5541; TWOT-1502, TWOT-1503 -LN-34.22-34.30 (qal perfecto 2ms.) rechazar, o sea, repudiar una relación existente, con una extensión figurada sería el movimiento de lanzar a un lado algo, implicando una baja opinión de la persona rechazada (Sal 119:118 +); (piel perfecto 3ms.) rechazar (Lam 1:15 +), véase también el dominio LN-34.40-34.41.
——————————
DH-6137 II. סָלָה (s ā∙lā(h)): verbo; ≡ H5541; TWOT-1502 -LN-57.186-57.188 (pual impf. 3fs.) ser comprado, ser pagado para, o sea, la adquisición de algo como una posesión (Job 28:16, Job 28:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סלה
sâlâh
BDB Definición:
1) hacer luz de, echar a un lado.
1a) (Qal) hacer luz de.
1b) (Piel) que se burlan, rechazar.
2) pesar, equilibrar.
2a) (Pual) ser pesado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1502, 1503.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) סלה QAL:
Despreciar (Sal 119:118). — Perf. סָלִיתָ.
PIEL:
Rechazar (Lam 1:15). — Perf. סִלָּה.
— (II) סלה PUAL:
Ser pagado, poderse pagar (Job 28:16, Job 28:19). — Impf. תְּסֻלֶּה. Ver también סלא.