Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5542 – Números de Strong
Número Strong: H5542
Lexema: סֶלָה
Transliteración: Séla
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 74
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סֶלָה Séla; de H5541; suspensión (de música), i. e. pausa: — Selah.
Equivalencia BDB o OSHL: o.bo.ab
Equivalencia TWOT: 1506a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6138
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (סָלַל) sālal H5549
Cognados:
sulám (סֻלָּם) H5551; salál (סָלַל) H5549; solelá (סֹלְלָה) H5550; mesillá (מְסִלָּה) H4546; Séla (סֶלָה) H5542; maslúl (מַסְלוּל) H4547
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סֶֽלָה׃): intj (74)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6138 סֶלָה (s ě∙lā(h)): adverbio [BDB: verbo]; ≡ H5542; TWOT-1506a -LN-14.74-14.86 (más versiones) Selah : un desconocido marcador de música o de liturgia (BHS Sal 3.3 [BE Sal 3:2] – Sal 143:6 mencionado múltiples veces); Hab 3:3, Hab 3:9, Hab 3:13 +, nota: () traducido como “pausa”; nota: () se utiliza al parecer como un marcador de estrofa, cuando es traducido como número romano; a fin de examinar más, véase WBC19:76.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סלה
selâh
BDB Definición:
1) levantar, exaltar.
1a) Selah.
1a1) un término musical técnico probablemente mostrando acentuación, pausa, interrupción.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5541
La misma palabra por número de TWOT: 1506a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סֶלָה Selah (Sal 3:2; término técnico relacionado posiblemente con el acompañamiento musical).