Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5556 – Números de Strong
Número Strong: H5556
Lexema: סָלְעָם
Transliteración: solám
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סָלְעָם solám; apar. de lo mismo como H5553 en sentido de triturar como con roca, i. e. consumir; un tipo de langosta (por su naturaleza destructiva): — langostín.
Equivalencia BDB o OSHL: o.bq.ad
Equivalencia TWOT: 1509
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6155
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
solám (סָלְעָם) H5556; Séla (סֶלַע) H5554; séla (סֶלַע) H5553
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סָּלְעָ֖ם): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6155 סָלְעָם (s ā∙ le ʿām): sustantivo masculino; ≡ H5556; TWOT-1509 -LN-4.47-4.50 langosta, o sea, ceremonialmente es un insecto limpio, por lo que es comestible: un ejambre de langostas de algún tipo o etapa en su desarrollo (Lev 11:22 +), nota: RVR, RVA, Tanaj, “langostín”; LBLA, nblh, “langostas destructora”; NTV, “langosta de cabeza alargada”; “langosta Solham ”; NVI, “saltamontes”; “cigarra”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סלעם
sol‛âm
BDB Definición:
1) langosta.
1a) una langosta alada comestible.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: aparentemente de la misma que H5553 en el sentido de aplastamiento que con una roca, es decir, consumir
La misma palabra por número de TWOT: 1509.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סָלְעָם En Lev 11:22 la RVA traduce «langostín». Se trata de un tipo comestible de langosta.