Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5591 – Números de Strong
Número Strong: H5591
Lexema: סַעַר
Transliteración: saár
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 24
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ סַעַר saár; o (fem.) סְעָרָה seará; de H5590; huracán: — tempestad, tempestuoso, torbellino.
Equivalencia BDB o OSHL: o.ca.ab, o.ca.ac
Equivalencia TWOT: 1528
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6193, GK-H6194
Equivalencia Griega en la LXX: (γνόφος) G1105, (λαῖλαψ) G2978, (ὀργή) G3709, (σάλος) G4535, (σεισμός) G4578, (φέρω) G5342
Etimología:
—
Cognados:
saár (סָעַר) H5590; saár (סַעַר) H5591
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סְעָרֹ֖ות): subs.f.pl.a (2)
(סַעֲרֹ֥ות): subs.f.pl.c (1)
(סְעָרָ֗ה): subs.f.sg.a (11)
(סַעֲרַ֣ת): subs.f.sg.c (2)
(סָּֽעַר׃): subs.m.sg.a (7)
(סַעֲרֶ֑ךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6193 סַעַר (sǎ ∙ʿǎ r): sustantivo masculino; ≡ H5591; TWOT-1528 -LN-14.4-14.9 tormenta, tempestad, vendaval, o sea, como naturalmente ocurre en tiempo de tormenta con un enfoque en la rápida circulación del aire soplando (o girando) en la tormenta, pero puede incluir la lluvia y los relámpagos, a menudo con un enfoque en la fuerza destructiva (BHS Sal 55.9 [BE Sal 55:8]; BHS Sal 83.16 [BE Sal 83:15]; Jer 23:19; Jer 25:32; Jer 30:23; Amó 1:14; Jon 1:4, Jon 1:12 +).
——————————
DH-6194 סְעָרָה (se ʿā∙rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H5591; TWOT-1528 -LN-14.4-14.9 tormenta, tempestad, vendaval, o sea, como naturalmente ocurre en tiempo de tormenta con un enfoque en la rápida circulación del aire soplando (o girando) en la tormenta, pero puede incluir la lluvia y los relámpagos, a menudo con un enfoque en la fuerza destructiva (2Re 2:1, 2Re 2:11; Job 38:1; Job 40:6; Sal 107:25, Sal 107:29; Sal 148:8; Isa 29:6; Isa 40:24; Isa 41:16; Jer 23:19; Jer 30:23; Eze 1:4; Eze 13:11, Eze 13:13; Zac 9:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סערה / סער
sa‛ar / se‛ârâh
BDB Definición:
1) tempestad, tormenta, torbellino.
1a) tempestad.
Parte del Discurso: sustantivo masculino o femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5590
La misma palabra por número de TWOT: 1528.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סַעַר Huracán (Jer 23:19b). Ver bajo סְעָרָה.
— סְעָרָה Huracán, torbellino (2Re 2:1; Jer 23:19a). — Const. סַעֲרַת; Pl. סְעָרוֹת; Const. סַעֲרוֹת.