Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5609 – Números de Strong
Número Strong: H5609
Lexema: סְפַר
Transliteración: sefár
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ סְפַר sefár (cald.); de una raíz corresp. a H5608; libro: — libro, archivo.
Equivalencia BDB o OSHL: xo.ag.aa
Equivalencia TWOT: 2891a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10515
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: ספר
Derivados: סָפִר) sāpir H5613;
Cognados:
sarék (סָרֵךְ) H5632; safér (סָפֵר) H5613; sefár (סְפַר) H5609; sarbál (סַרְבַּל) H5622
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סִפְרִ֥ין): subs.m.pl.a (1)
(סִפְרַיָּ֗א): subs.m.pl.e (1)
(סְפַ֥ר): subs.m.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10515 סְפַר (se p̄ǎ r): sustantivo masculino; DH-6219 H5612 ≡ H5609; TWOT-2891a —
1. LN-33.35-33.68 registro, archivo, rollo; información que puede ser almacenada, preferiblemente escrita en pergaminos o papiros, aunque otros materiales estaban en uso en ese tiempo (Esd 4:15 (2×); Esd 6:1; Dan 7:10 +), nota: este no era un “libro” en el sentido de un código;
2. LN-33.52-33.60 סְפַר מֹשֶׁה (se p̄ǎ r mō∙šě(h)) Torá, el Pentateuco, los primeros cinco libros de las Escrituras judías/cristianas (Esd 6:18 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ספר
(Arameo)
sephar
BDB Definición:
1) libro.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz correspondiente a H5608
La misma palabra por número de TWOT: 2891a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) סְפַר Libro (Dan 7:10). — a) sefár Moshéh = libro de Moisés (Esd 6:18; Ver nota RVA). b) sefár dojranayá = libro de las memorias (Esd 4:15). c) bet sifrayá = casa de los libros o archivos (Esd 6:1).
— סֹפֵר Escriba (Jer 36:26; 2Re 12:11; Esd 7:11).