Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5613 – Números de Strong
Número Strong: H5613
Lexema: סָפֵר
Transliteración: safér
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ סָפֵר safér (cald.); de lo mismo que H5609; escriba (secular o sagrado): — secretario, erudito, escriba.
Equivalencia BDB o OSHL: xo.ag.ab
Equivalencia TWOT: 2891b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10516
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (סְפַר) sĕpar H5609
Cognados:
sarék (סָרֵךְ) H5632; safér (סָפֵר) H5613; sefár (סְפַר) H5609; sarbál (סַרְבַּל) H5622
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סָפַ֤ר): subs.m.sg.c (2)
(סָפְרָ֖א): subs.m.sg.e (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10516 סָפַר (s ā∙ p̄ǎ r): sustantivo masculino; DH-6221 H5608 ≡ H5613; TWOT-2891b —
1. LN-27.22 maestro, uno que instruye y comunica información (Esd 7:12, Esd 7:21 +), por otro énfasis, véase siguiente entrada;
2. LN-53.94 escriba, maestro experto de la ley, uno que tiene una función especial en la comunidad religiosa para traer la instrucción autoritativa de Dios (Esd 7:12, Esd 7:21 +);
3. LN-37.35-37.47 secretario real, empleado gubernamental, un alto oficial de un rey, a cargo de los documentos escritos, registros y archivos (Esd 4:8, Esd 4:9, Esd 4:17, Esd 4:23 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ספר
(Arameo)
sâphêr
BDB Definición:
1) escriba, secretario.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H5609
La misma palabra por número de TWOT: 2891b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) סָפַר Escriba (Esd 4:8; Esd 7:12).