Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5615 – Números de Strong
Número Strong: H5615
Lexema: סְפֹרָה
Transliteración: seforá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סְפֹרָה seforá; de H5608; enumeración: — número.
Equivalencia BDB o OSHL: o.ck.ag
Equivalencia TWOT: 1540e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6228
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (סֵ֫פֶר) sēper H5612a
Cognados:
séfer (סֵפֶר) H5612; sefár (סְפָר) H5610; Mispéret (מִסְפֶּרֶת) H4559; Sefarád (סְפָרָד) H5614; mispár (מִסְפָּר) H4557; safár (סָפַר) H5608; Sefár (סְפָר) H5611; Mispár (מִסְפָּר) H4558; seforá (סְפֹרָה) H5615; sefarví (סְפַרְוִי) H5616; Sefarváyim (סְפַרְוַיִם) H5617; Soféret (סֹפֶרֶת) H5618
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סְפֹרֹֽות׃): subs.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6228 סְפֹרֹות (se p̄ō∙rôṯ): sustantivo femenino pl; ≡ H5615; TWOT-1540e —
1. LN-33.35-33.68 acción de escribir, o sea, el proceso o el resultado de la aplicación del lápiz o un bolígrafo a un velo, arcilla, o manuscrito (Sal 71:15 +);
2. LN-60.1-60.9 límite, formalmente, número finito, o sea, lo que limita o restringe o lugares en una grada (Sal 71:15 +), nota: por el contexto se prefiere traducir el “arte de escribir” como contraste al verbo – sustantivo “narración” de la frase anterior.
DH-6229 סֹפְרִים (s ō∙ p̄e rîm): sustantivo propio [otra/s fuente/s: sustantivo masculino pl] -LN-93 pers. (gentilicio pl.) Sofrites : perteneciente a un grupo de clanes (1Cr 2:55 +), nota: la mayoría de las versiones lo traducen como “escribas”, véase también DH-6221.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ספרה
sephôrâh
BDB Definición:
1) número.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5608
La misma palabra por número de TWOT: 1540e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סְפֹרוֹת Habilidad para contar o enumerar:
— lo yadáti seforót = no sé enumerarlas (Sal 71:15).