Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5617 – Números de Strong
Número Strong: H5617
Lexema: סְפַרְוַיִם
Transliteración: Sefarváyim
Categoría gramatical: Nombre Propio, Lugar
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ סְפַרְוַיִם Sefarváyim (dual); o סְפָרִים. ° Sefarím (plur.); de der. for.; Sefarvaim o Sefarim, un lugar en Asiria: — Sefarvaim.
Equivalencia BDB o OSHL: o.ck.am
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6226
Etimología:
—
Cognados:
séfer (סֵפֶר) H5612; sefár (סְפָר) H5610; Mispéret (מִסְפֶּרֶת) H4559; Sefarád (סְפָרָד) H5614; mispár (מִסְפָּר) H4557; safár (סָפַר) H5608; Sefár (סְפָר) H5611; Mispár (מִסְפָּר) H4558; seforá (סְפֹרָה) H5615; sefarví (סְפַרְוִי) H5616; Sefarváyim (סְפַרְוַיִם) H5617; Soféret (סֹפֶרֶת) H5618
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סְפַרְוָ֑יִם): nmpr.u.sg.a (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6226 סְפַרְוַיִם (se p̄ǎ r∙ wǎ∙ yim): sustantivo propio; ≡ H5617; -LN-93.389 (loc.) Sefarvaim : lugar de Siria o Mesopotamia (2Re 19:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ספרים / ספרוים
sepharvayim / sephârı̂ym
BDB Definición:
1) una ciudad en Siria conquistada por el rey de Asiria.
1a) tal vez cerca de la moderna ‘Mosaib’ y en el Eufrates por encima de Babilonia.
Parte del Discurso: sustantivo propio locativo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de derivación extranjera
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סֹפְרִים En 1Cr 2:55, posiblemente no se trata de «escribas» sino de gente que procedía de Quiriat-séfer; por tanto, se sugiere leer סִפְרִים, «los sifrim».