Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5635 – Números de Strong
Número Strong: H5635
Lexema: סָרַף
Transliteración: saráf
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סָרַף saráf; raíz prim.; cremar, i. e. ser pariente (cercano, como para tener el privilegio de encender la pira): — quemar.
Equivalencia BDB o OSHL: u.cj.aa
Equivalencia TWOT: 2292
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6251
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׂרַף) śārap H8313
Cognados:
misrafá (מִשְׂרָפָה) H4955; saráf (שָׂרַף) H8313; serefá (שְׂרֵפָה) H8316; saráf (סָרַף) H5635; Saráf (שָׂרָף) H8315; saráf (שָׂרָף) H8314; Misrefót Máim (מִשְׂרְפוֹתמַיִם) H4956
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְסָרְפֹ֗ו): verb.piel.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6251 סָרַף (s ā∙ rǎ p̄): verbo; ≡ H5635; TWOT-2292 -LN-14.63-14.73 (piel) quemar, o sea, el consumo de materiales a base de carbono por el fuego (Amó 6:10 +), nota: algunas fuentes cambian el texto, véase bhs nota al pie.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סרף
sâraph
BDB Definición:
1) (Piel) quemar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2292.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סרף PIEL:
¿Incinerar? (Amó 6:10 — ¿Var. de שׂרף?). — Part.suf. מְסָֽרְפוֹ.