Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5675 – Números de Strong
Número Strong: H5675
Lexema: עֲבַר
Transliteración: abár
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 14
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ עֲבַר abár (cald.); corresp. a H5676: — lado, este lado.
Equivalencia BDB o OSHL: xp.aa.af
Equivalencia TWOT: 2897
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10526
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
Abéd Negó (עֲבֵדנְגוֹא) H5665; mabád (מַעְבָד) H4567; abidá (עֲבִידָה) H5673; abár (עֲבַר) H5675; abád (עֲבַד) H5649; abád (עֲבַד) H5648
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֲבַ֣ר): subs.m.sg.c (14)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10526 עֲבַר (ʿǎḇǎ r): sustantivo masculino; DH-6298 H5676 ≡ H5675; TWOT-2897 —
1. LN-82 עֲבַר־נְהַר (ʿǎḇǎ r-∙ ne hǎr) oeste, formalmente, la costa opuesta del Éufrates, por los versículos y otra interpretación, véase siguiente entrada;
2. LN-93.389 provincia del Trans-Éufrates, formalmente, provincia Más allá del Río, una amplia zona geopolítica desde el oeste del Éufrates hasta el Mediterráneo, la zona de la Gran Siria y Judea (Esd 4:10, Esd 4:11, Esd 4:16, Esd 4:17, Esd 4:20; Esd 5:3, Esd 5:6 (2×); Esd 6:6 (2×), Esd 6:8, Esd 6:13; Esd 7:21, Esd 7:25 +) véase también DA-10468
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עבר
(Arameo)
‛ăbar
BDB Definición:
1) región más allá o al otro lado.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H5676
La misma palabra por número de TWOT: 2897.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) עֲבַר Lado:
avár naharáh = la región de Más Allá del Río (Esd 4:10; la RVA usa mayúsculas por tratarse del nombre de la región occidental del imperio persa — Ver Diccionario Bíblico).