Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5693 – Números de Strong
Número Strong: H5693
Lexema: עָגוּר
Transliteración: agúr
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָגוּר agúr; part. pas. [pero con sentido act.] de una raíz que no se usa sign. gorjear; prob. golondrina: — golondrina.
Equivalencia BDB o OSHL: p.ao.ab
Equivalencia TWOT: 1563a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6315
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עגר) ʿgr
Cognados:
agúr (עָגוּר) H5693
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עָג֗וּר): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6315 עָגוּר (ʿā∙ḡ ûr): sustantivo masculino; ≡ H5693; TWOT-1563a -LN-4.38-4.46 grulla, ruiseñor oriental, o sea, un ave migratoria que no es depredadora ni marina, cuya alada es corta y rápida, este ave es famoso por su canto o llamada (Isa 38:14; Jer 8:7 +),nota: algunos lo identifican específicamente como un “bulbul,” o “turdidae de pata corta,” un ave perteneciente a la familia de los Pycnonotidae; nota: es traducido por algunos como “turdidae”, or “gruidae”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עגוּר
‛âgûr
BDB Definición:
1) el nombre de un ave.
1a) quizás un tordo, golondrina, grulla.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio pasivo [pero con sentido activo] de una raíz no utilizada que significa twitter
La misma palabra por número de TWOT: 1563a.