Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5694 – Números de Strong
Número Strong: H5694
Lexema: עָגִיל
Transliteración: aguíl
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָגִיל aguíl; de lo mismo que H5696; algo redondo, i. e. arete: — zarcillo.
Equivalencia BDB o OSHL: p.al.ah
Equivalencia TWOT: 1560e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6316
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עגל) ʿgl
Cognados:
aguíl (עָגִיל) H5694; Eglá (עֶגְלָה) H5698; éguel (עֵגֶל) H5695; eglá (עֶגְלָה) H5697; agalá (עֲגָלָה) H5699; Eglón (עֶגְלוֹן) H5700; agól (עָגֹל) H5696; magál (מַעְגָּל) H4570
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֲגִילִ֖ים): subs.m.pl.a (1)
(עָגִ֣יל): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6316 עָגִיל (ʿā∙ḡ îl): sustantivo masculino; ≡ H5694; TWOT-1560e -LN-6.188-6.196 arete, o sea, un anillo ornamental que cuelga de las orejas como un adorno (Núm 31:50; Eze 16:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עגיל
‛âgı̂yl
BDB Definición:
1) aro, anillo, pendiente.
1a) adorno para los hombres o las mujeres.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H5696
La misma palabra por número de TWOT: 1560e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עָגוֹל Circular, redondo (1Re 7:23, 1Re 7:31). — Var. עָגׄל; Pl. עֲגֻלּוֹת.
— עָגוּר Grulla. — En Isa 38:14, en lugar de עָגוּר léase וְעָגוּר, «y la grulla».
— עָגִיל Arete (Núm 31:50; Eze 16:12). — Pl. עֲגִילִים.