Número Strong: H571
Lexema: אֶמֶת
Transliteración: emet
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 127
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֶמֶת emet; contr. de H539; estabilidad; fig. ciertamente, verdad, confiabilidad: — de veras, fidelidad, firme, rectamente, seguridad, seguro, verdad, verdadero.
Equivalencia BDB o OSHL: a.dy.am
Equivalencia TWOT: 116k
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H622
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀλήθεια) G225, (ἀληθεύω) G226, (ἀληθής) G227, (ἀληθινός) G228, (δίκαιος) G1342, (δικαιοσύνη) G1343, (ἐλεημοσύνη) G1654
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָמַן) ʾāman H539
Cognados:
emuná (אֱמוּנָה) H530; Amaná (אֲמָנָה) H549; amán (אָמָן) H542; amaná (אֲמָנָה) H548; Mejumán (מְהוּמָן) H4104; Amón (אָמוֹן) H526; amén (אָמֵן) H543; Amittai (אֲמִתַּי) H573; Amnón (אַמְנוֹן) H550; omná (אָמְנָה) H546; Jeimán (הֵימָן) H1968; Abaná (אֲבָנָה) H71; emet (אֶמֶת) H571; umnám (אֻמְנָם) H552; ómen (אֹמֶן) H544; omená (אֹמְנָה) H547; omná (אָמְנָה) H545; omnám (אָמְנָם) H551; amón (אָמוֹן) H525; emun (אֵמוּן) H529; amón (אָמוֹן) H527; amán (אָמַן) H539
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֱמֶת֙): subs.f.sg.a (106)
(אֲמִתֶּֽךָ׃): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (16)
(אֲמִתֹּֽו׃): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (3)
(אֱמֶת־): subs.f.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-622 אֱמֶת (ʾě měṯ): sustantivo femenino; ≡ H571; TWOT-116k —
1. LN-31.82-31.101 fidelidad, confiabilidad, o sea, un estado o condición de ser confiable a una persona o norma (Gén 24:27);
2. LN-72.1-72.11 verdadero, cierto, seguro, o sea, lo que se conforma a la realidad, y así es tan cierto que no puede ser mentira (Deu 13:15), véase también dominio LN-70;
3. LN-88.39-88.45 honestidad, integridad, o sea, estado o condición de decir la verdad, y vivir de acuerdo a una norma moral (Neh 7:2);
4. LN-33.35-33.68 unidad: כְּתָב אֱמֶת (ke ṯāḇ ʾě měṯ) un libro confiable, formalmente, Libro de Verdad, o sea, un escrito en un rollo celestial dando detalles de cosas futuras, con el énfasis en la certeza y confiabilidad (Dan 10:21 +);
5. LN-67.78-67.117 duradero, permanente, o sea, una duración de tiempo, sin referencia a otros puntos de tiempo (Jer 14:13).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אמת
’emeth
BDB Definición:
n f.
1) firmeza, fidelidad, verdad.
1a) seguridad, fiabilidad.
1b) estabilidad, continuidad.
1c) fidelidad, confiabilidad.
1d) verdad.
1d1) como hablado.
1d2) del testimonio y el juicio.
1d3) de la instrucción divina.
1d4) verdad como un cuerpo de conocimiento ético o religioso.
1d5) doctrina verdadera
adv.
2) en verdad, verdaderamente.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: contratado desde H539
La misma palabra por número de TWOT: 116k.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֱמֶת
1) Estabilidad (2Re 20:19).
2) Firmeza, continuidad (Isa 16:5).
3) Firmeza de carácter, integridad:
anshéi eḿt = hombres de verdad = hombres íntegros (Éxo 18:21).
4) Fidelidad (Isa 38:18; 1Re 2:4).
5) Verdad (Gén 24:49; 2Cr 15:3; 1Re 10:6). — Suf. אֲמִתֶּֽךָ.