Número Strong: H572
Lexema: אַמְתֵּחַת
Transliteración: amtékjat
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 15
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אַמְתֵּחַת amtékjat; de H4969; prop. algo expansivo, i. e. bolsa: — saco, costal.
Equivalencia BDB o OSHL: m.ec.ab
Equivalencia TWOT: 1265a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H623
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מָתַח) mātaḥ H4969
Cognados:
matákj (מָתַח) H4969; amtékjat (אַמְתֵּחַת) H572
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ): subs.f.pl.a.prs.p1.u.pl (4)
(אַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם): subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl (2)
(אַמְתְּחֹ֤ת): subs.f.pl.c (1)
(אַמְתַּחְתִּ֑י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(אַמְתַּחְתֹּֽו׃): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (5)
(אַמְתַּ֖חַת): subs.f.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-623 אַמְתַּחַת (ʾǎ m∙ tǎ∙ḥǎṯ): sustantivo femenino; ≡ H572; TWOT-1265a -LN-6.118-6.151 saco, bolsa de viaje para artículos personales, preferiblemente hecha de tela (Gén 42:27-38; Gén 43:1-34; Gén 44:1-12 mencionado múltiples veces +), nota: en algunos contextos hay también un énfasis sobre el contenido del saco tanto como en el contenedor mismo.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אמתּחת
’amtachath
BDB Definición:
1) saco, envase flexible (para granos).
2) (TWOT) expansivo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4969
La misma palabra por número de TWOT: 1265a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אַמְתַּכְַת Costal (Gén 42:27). — Suf. אַמְמַּכְְתּוֹ; Const.pl. אֵתְתְּחֹת; Suf. אַתֵתְּחֹתֵיכֶם.