Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5739 – Números de Strong
Número Strong: H5739
Lexema: עֵדֶר
Transliteración: éder
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 38
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עֵדֶר éder; de H5737; arreglo, i. e. reunir (animales): — ganado, hato, majada, manada, oveja, rebaño.
Equivalencia BDB o OSHL: p.az.ab
Equivalencia TWOT: 1572a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6373
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀγέλη) G34, (ποίμνη) G4167, (ποίμνιον) G4168
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָדַר) ʿādar H5737c
Cognados:
Éder (עֶדֶר) H5738; adásh (עָדָשׁ) H5742; éder (עֵדֶר) H5739; adár (עָדַר) H5737; Éder (עֵדֶר) H5740
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֲדָרִ֖ים): subs.m.pl.a (11)
(עֶדְרֵיהֶ֑ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(עֶדְרֵ֥י): subs.m.pl.c (5)
(עֵ֥דֶר): subs.m.sg.a (10)
(עֶדְרֹו֙): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (6)
(עֵ֣דֶר): subs.m.sg.c (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6373 I. עֵדֶר (ʿē∙ḏ ěr): sustantivo masculino; ≡ H5739; TWOT-1572a -LN-4.1-4.37 manada, rebaño, o sea, un grupo de animales mamíferos que viajan juntos, por lo general ovejas o cabras, también podría incluir vacas, camellos, burros, etc. (Gén 29:2 (2×),Gén 29:3, Gén 29:8; Gén 30:40; BHS Gén 32. 17 (4×) [BE Gén 32:16 (4×)],Gén 32:20; Jue 5:16; 1Sa 17:34; 2Cr 32:28; Job 24:2; Sal 78:52; Pro 27:23; Cnt 1:7; Cnt 4:1, Cnt 4:2; Cnt 6:5, Cnt 6:6; Isa 17:2; Isa 32:14; Isa 40:11; Jer 6:3; Jer 13:17, Jer 13:20; Jer 31:10, Jer 31:24; Jer 51:23; Eze 34:12; Joe 1:18 (2×); Miq 2:12; Miq 4:8; BHS Miq 5.7 [BE Miq 5:8]; Sof 2:14; Zac 10:3; Mal 1:14 +); también parte de un nombre compuesto, Migdal DEder, D (Miq 4:8), véase DH-4468.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עדר
‛êder
BDB Definición:
1) rebaño, manada.
1a) rebaño.
1b) manadas, rebaños y manadas.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5737
La misma palabra por número de TWOT: 1572a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עֵדֶר Rebaño (Gén 29:2). — Suf. עֶדְרוֹ; Pl. עֲדָרִים; Const. עֶדְרֵי.