Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5743 – Números de Strong
Número Strong: H5743
Lexema: עוּב
Transliteración: ub
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עוּב ub; raíz prim.; ser denso u oscuro, i. e. estar nublado: — nublar, oscurecer.
Equivalencia BDB o OSHL: p.ba.ac
Equivalencia TWOT: 1574
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6380
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עוב) ʿwb
Cognados:
ub (עוּב) H5743; ab (עָב) H5645
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יָעִ֨יב): verb.hif.impf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6380 עוּב (ʿ ûḇ): verbo; ≡ H5743; TWOT-1574 -LN-78.44-78.50 (hif impf.) cubrir, rodeado de impregnación, formalmente, cubierto con una nube, o sea, estar en un estado de ser relacionado con un grado de compleción (Lam 2:1 +), nota: en algunos contextos, un estado completo de ira, estar tremendamente airado a la hora del castigo.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עוּב
‛ûb
BDB Definición:
1) (Hifil) nublar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1574.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עוב HIFIL:
Cubrir de nubes (Lam 2:1). — Impf. יָעִיב.