Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5754 – Números de Strong
Número Strong: H5754
Lexema: עַוָּה
Transliteración: avvá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עַוָּה avvá; intens. de H5753 abr.; derrocar: — a ruina.
Equivalencia BDB o OSHL: p.bd.ab
Equivalencia TWOT: 1577b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6392
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָוָה) ʿāwâ H5753a
Cognados:
avé (עַוְעֶה) H5773; avá (עָוָה) H5753; í (עִי) H5856; beí (בְּעִי) H1164; avvá (עַוָּה) H5754; meí (מְעִי) H4596
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עַוָּ֣ה): subs.f.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6392 I. עַוָּה (ʿ wh): sustantivo femenino; ≡ H5754; TWOT-1577b -LN-20.31-20.60 ruinas, destrozos, escombros, o sea, destrucción física de edificios y otras estructuras ( BHS Eze 21.32 (3×) [BE Eze 21:27 (3×)] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עוּה
‛avvâh
BDB Definición:
1) distorsión, ruina.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: intensivo de H5753 abreviado
La misma palabra por número de TWOT: 1577b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עַוָּה Ruinas (Eze. 21:32/Eze 21:27).