Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5758 – Números de Strong
Número Strong: H5758
Lexema: עִוְיָא
Transliteración: ivyá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ עִוְיָא ivyá (cald.); de una raíz corresp. a H5753; perversidad: — iniquidad.
Equivalencia BDB o OSHL: xp.ad.ab
Equivalencia TWOT: 2902
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10532
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
Ezrá (עֶזְרָא) H5831; ir (עִיר) H5894; izcá (עִזְקָא) H5824; ivyá (עִוְיָא) H5758; Azaryá (עֲזַרְיָה) H5839; od (עוֹד) H5751; áyin (עַיִן) H5870; of (עוֹף) H5776; ur (עוּר) H5784
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֲוָיָתָ֖ךְ): subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10532 עֲוָיָה (ʿǎ wā∙yā(h)): sustantivo femenino; DH-6411 H5771 ≡ H5758; TWOT-2902 -LN-88.12-88.23 (la mayoría de las versiones) iniquidad (RVR,BTX, LBLA, NBLH); maldad (NVI), perversidad (NTV), errores (Goldingay); lo cual constituye una ofensa contra un estándard (BHS Dan 4.24 [BE Dan 4:27] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עויא
(Arameo)
‛ivyâ’
BDB Definición:
1) perversidad, iniquidad.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz correspondiente a H5753
La misma palabra por número de TWOT: 2902.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) עֲוָיָה Iniquidad (Dan. 4:24/Dan 4:27). — Suf.pl. עֲוָיָתָךְ.