Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5769 – Números de Strong
Número Strong: H5769
Lexema: עוֹלָם
Transliteración: olám
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 438
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עוֹלָם olám; u עֹלָם olám; de H5956; prop. escondido, i. e. punto de desaparición; gen. tiempo fuera de la mente (pas. o fut.), i. e. (prácticamente) eternidad; frec. adv. (espec. con prep. pref.) siempre: — antigüedad, antiguo, continuo, eternamente, eternidad, eterno, largo, (principio del) mundo, pasar, perdurable, permanecer, perpetuamente, perpetuar, perpetuo, perseverar, sempiterno, para siempre, siglo. Comp. H5331, H5703.
Equivalencia BDB o OSHL: p.cz.ab
Equivalencia TWOT: 1631a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6409
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀεί) G104, (αἰών) G165, (αἰώνιος) G166, (ἀρχή) G746
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עלם) ʿlm
Cognados:
olám (עוֹלָם) H5769; eilóm (עֵילוֹם) H5865
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֹולָמִֽים׃): subs.m.pl.a (11)
(עֹ֥ולְמֵי): subs.m.pl.c (1)
(עֹולָֽם׃): subs.m.sg.a (425)
(עֹולָמֹ֔ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6409 עֹולָם (ʿ ô∙ lām): adverbio [otra/s fuente/s: sustantivo masculino]; ≡ H5769; TWOT-1631a —
1. LN-67.78-67.117 eterno, para siempre, eternidad, o sea, perteneciente una duración ilimitada de tiempo, generalmente con un enfoque en el futuro (Gén 3:22);
2. LN-67.78-67.117 antiguo, viejo, o sea, que ha existido por un largo período de tiempo en un pasado relativo existing (1Sa 27:8; Sal 119:52);
3. LN-67.78-67.117 duradero, perteneciente a una duración, o sea, una duración indeterminada de tiempo que no hace referencia a otros temporales, no prevé el fin, aunque puede tener límites (Núm 25:13; Jer 18:16), nota: para el Texto Masorético en 2Cr 33:7, véase DH-6409.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עלם / עולם
‛ôlâm
BDB Definición:
1) larga duración, antigüedad, futuridad, para siempre, siempre, eterno, para siempre jamás, perpetuo, viejo, antiguo, mundial.
1a) tiempo antiguo, mucho tiempo (del pasado).
1b) (del futuro).
1b1) para siempre, siempre.
1b2) existencia continua, perpetuo.
1b3) eterno, futuro indefinido o infinito, eternidad.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5956
La misma palabra por número de TWOT: 1631a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עוֹלָם
1) Antigüedad:
a) guiv’ót olám = colinas antiguas (Gén 49:26). b) me-olám = desde la antigüedad (Gén 6:4).
2) Continuidad, perpetuidad:
a) brit olám = pacto perpetuo (Gén 9:16). b) éved olám = esclavo a perpetuidad (1Sa 27:12; la RVA traduce «para siempre»).
3) Eternidad:
a) me-ha-olám ve-ád ha-olám = desde la eternidad y hasta la eternidad (Sal. 41:14/Sal 41:13). b) El olám = Dios eterno (Gén 21:33). c) bet olám = morada eterna, es decir, la tumba (Ecl 12:5). — Var. עֹלָם; Suf. עֹלָמוֹ; Pl. עוֹלָמִים; Const. עוֹלְמֵי.