Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5773 – Números de Strong
Número Strong: H5773
Lexema: עַוְעֶה
Transliteración: avé
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עַוְעֶה avé; de H5753; perversidad: — de vértigo.
Equivalencia BDB o OSHL: p.bd.ac
Equivalencia TWOT: 1577c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6413
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָוָה) ʿāwâ H5753a
Cognados:
avé (עַוְעֶה) H5773; avá (עָוָה) H5753; í (עִי) H5856; beí (בְּעִי) H1164; avvá (עַוָּה) H5754; meí (מְעִי) H4596
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עִוְעִ֑ים): subs.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6413 עִוְעִים (ʿ iw∙ʿ îm): sustantivo masculino; ≡ H5773; TWOT-1577c -LN-23.142-23.184 pl. mareos, tambaleos, o sea, un estado físico en el que uno se mueve en circulos de una manera errática, indicando que no puede hacer lo que normalmente hace, lo que implica un estado de enfermedad (Isa 19:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עועה
‛av‛eh
BDB Definición:
1) distorsión, perversión, deformación.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5753
La misma palabra por número de TWOT: 1577c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עַוְלָה Injusticia, perversidad, iniquidad, maldad (Isa 59:3; Ose 10:13). — a) En Isa 61:8, en lugar de עוֹלָה léase עַוְלָה, «iniquidad» (Ver nota RVA). b) En Ose 10:9, en lugar de עַלְוָה muchos mss. tienen עַוְלָה. Allí la RVA traduce la frase benéi avláh como «inicuos». — Var. עַוְלָתָה, עֹלָתָה, עוֹלָה, עֹלָה.
— (I) עוֹלָה Ver עַוְלָה.
— (II) עוֹלָה
1) Holocausto (Gén 8:20; Gén 22:2).
2) Víctima o animal que es ofrecido en holocausto (Lev 1:4). — Var. עֹלָה; Const. עוֹלַת; Suf. עֹלָתוֹ; Pl. עוֹלוֹת; Suf. עֹלֹתֵיהֶם.