Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5796 – Números de Strong
Número Strong: H5796
Lexema: עֵז
Transliteración: ez
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ עֵז ez (cald.); corresp. a H5795: — macho cabrío.
Equivalencia BDB o OSHL: xp.ak.ab
Equivalencia TWOT: 2920a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10535
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (ענז) ʿnz
Cognados:
ez (עֵז) H5796; anáf (עֲנַף) H6056; anán (עֲנַן) H6050; anásh (עֲנַשׁ) H6065
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עִזִּ֜ין): subs.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10535 עֵז (ʿē z): sustantivo femenino; DH-6436 H5795 ≡ H5796; TWOT-2920a —
1. LN-4.19-4.28 (cabra(BDB, KB);
2. LN-4.19-4.28 צְפִיר עֵז (ṣe p̄ îr ʿ ēz) chivo, formalmente, macho cabrío de las cabras (NTV, NVI); (la mayoría de las versiones) macho cabrío (Esd 6:17 +), nota: la frase tiene acuerdo gramatical, a pesar de que ין (yn) esta fuera de armonía con el género intrínseco de esta palabra; a pesar de ser anómalo, es aceptable gramaticalmente
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עז
(Arameo)
‛êz
BDB Definición:
1) cabra.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H5795
La misma palabra por número de TWOT: 2920a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) עֵז Cabrito:
tsefiréi izín = machos cabríos (Esd 6:17). — Pl. עִזִּין.