Número Strong: H581
Lexema: אִנּוּן
Transliteración: innun
Categoría gramatical: (OS) Pronombre Demostrativo;
(TH)
Apariciones en BHS: 4
Idioma: (OS) Arameo; (TH) —
Definición Strong:
→ אִנּוּן innun (cald.); o (la segunda forma es la femenina de la primera forma) אֵנִּין innín (cald.); corresp. a H1992; ellos (pron. nom.): — son, estos, ellos.
Equivalencia BDB o OSHL: xa.av.ab, xa.ax.aa
Equivalencia TWOT: 2587
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10045
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐκεῖνος) G1565
Etimología:
—
Cognados:
innun (אִנּוּן) H581; aná (אֲנָא) H576
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אִנּ֗וּן): prde.p3.m.pl (1)
(אִנִּ֖ין): prps.p3.f.pl (1)
(אִנּוּן֙): prps.p3.m.pl (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10045 אִנּוּן (ʾ in∙ nûn): pronombre (3mp.); ≡ H581; TWOT-2587 —
1. LN-92.11-92.25 (personal) ellos, un marcador informal para juntar palabras o clausulas (Esd 5:4; Dan 7:17 אִנִּין (ʾ in∙ nîn)) nota: el traductor puede usar “es” o “son” u otra unidad semejante de conexión;
2. LN-92.30 (demostrativo) estos (Dan 2:44 +);
3. LN-92.27-92.28 aquellos, o sea, aquellos hombres mencionados antes; un marcador de referencia relativa a una entidad; nota: llamado acc. en Holladay, BDB, KB (BHS Dan 6.25 [BE Dan 6:24] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אנּין / אנּוּן
(Arameo)
’innûn / ’innı̂yn
BDB Definición:
1) estos, aquellos, ellos.
Parte del Discurso: pronombre demonstrativo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H1992
La misma palabra por número de TWOT: 2587.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) אִנּוּן
1) Ellos. — Fem. אִנִּין.
2) Aquellos